Это отголосок древнего произношения
И сейчас еще в речи некоторых людей можно слышать мягкий [ж’] — например, в словах дрожжи, вожжи, визжит. А в древнерусском языке шипящие [ж’], [ш’], [ч’], а также звук [ц’] были мягкими во всех случаях. Только с XIV века фиксируются написания «жы» и «шы» (жывотъ, слышышь и т.
п.), свидетельствующие о том, что к этому времени [ж] и [ш] стали произноситься твердо. Однако грамотные люди в большинстве своем продолжали писать как привыкли: «жи» и «ши». Эта традиция закрепилась и в правилах современной орфографии. Несколько позже шипящих отвердел и мягкий звук [ц’], но во многих словах до сих пор сохраняется древнее написание «ци».
Свежие комментарии